Zum Inhalt springen
Produktdokumentation

Gebrauchsanleitung

Fahrradparksystem für den Objektbereich · 12 Stellplätze

DIN 79008-1:2016-05 · Ausführungslevel 2 (Objektbereich)
KARUSO GmbH
Juni 2026
1.0
Abschnitt 1

Hersteller & Kontakt

Herstellerangaben nach DIN 79008-1:2016-05, Abschnitt 9a

KARUSO GmbH
Alleenstraße 21, D-88400 Biberach
+49 7351 223 48
karuso.eu
Matthäus Schmid Stahlbau
Abschnitt 2

Produktbeschreibung

Das KARUSO-Fahrradparksystem ist eine geschlossene, drehbare Fahrradbox (Fahrradkarussell) für 12 Fahrräder oder E-Bikes. Das System besteht aus 12 einzelnen, abschließbaren Stellplätzen, die um eine zentrale Achse rotieren. Die Fahrräder werden senkrecht mit einem gasdruckunterstützten Wheely-Lift geparkt. Zugang und Buchung erfolgen über eine digitale Schließanlage und die KARUSO-App.

Stellplätze & Fläche

12 Stellplätze für Fahrräder und E-Bikes auf einer Grundfläche von ca. 12,25 m². Geeignet für Reifenbreiten 23–55 mm, Lenkerbreite bis 700 mm.

Drehsystem

Zentraler Kugellenkkranz ermöglicht das Rotieren des gesamten Innenbauwerks. Keine Bewegungsfläche vor der Box erforderlich.

Aufstellfläche

Keine Baugenehmigung, kein Baufundament und keine besondere Infrastruktur erforderlich. Auch auf leichtem Gefälle und in Grünflächen einsetzbar.

Digitale Schließanlage

Jede Box verfügt über einen digitalen Schließzylinder (DOK). Öffnen, Schließen und Buchen über die KARUSO-App (iOS & Android).

Technische Abmessungen

Kenngröße Kegeldach Flachdach
Ø KARUSO 12-Eck (D1)3.327 mm3.327 mm
Ø Dach (D2/D3)3.497 mm3.485 mm
Höhe bis Dach (H1/H3)2.158 mm2.093 mm
Gesamthöhe (H2/H4)2.375 mm2.481 mm
Türhöhe2.010 mm2.010 mm
Bodenabstand (B1)> 138 mm> 138 mm
Seitenabstand Stellplätze≥ 500 mm≥ 500 mm
Gesamtgewichtca. 1.600 kgca. 1.600 kg

Lastverteilung auf Verankerungen

Ankerpunkt Position Last
Äußere Bolzenanker (8 Stück)Ø 2.175 mm Kreis390 kg / Punkt
Innere Bolzenanker (8 Stück)Ø 978 mm Kreis182 kg / Punkt

Bestimmungsgemäßer Verwendungsbereich

Das KARUSO-System ist ausschließlich für folgende Fahrradtypen geeignet:

  • Standard-Fahrräder (City, Trekking, MTB)
  • E-Bikes / Pedelecs bis max. 25 km/h (EPAC nach DIN EN 15194)
  • Reifenbreite: 23 mm bis 55 mm
  • Lenkerbreite: bis 700 mm

Nicht geeignet für: Lastenfahrräder, Tandemfahrräder, Liegefahrräder, Fahrräder mit Anhänger, Kinderfahrräder.

Abschnitt 3 · DIN 79008-1 | 9b

Transport, Handhabung & Lagerung

Warnung

Gasdruckfedern: Die Gasdruckfedern des Wheely-Lift stehen unter Druck. Unsachgemäßer Umgang kann zu Verletzungen führen. Nicht demontieren oder beschädigen.

Maße & Gewicht (Transport)

Gesamtgewicht montiert: ca. 1.600 kg. Lieferung erfolgt in demontierten Modulen. Transport mit Gabelstapler oder Kran. Bodenfreiheit der Paletten prüfen.

Lagerbedingungen

Bauteile trocken und überdacht lagern. Stahlteile vor direktem Bodenkontakt schützen. Gasdruckfedern aufrecht lagern, nicht über 60 °C erwärmen.

Wetterschutz Fertiganlage

Das System ist für den Dauerbetrieb im Freien ausgelegt. Korrosionsschutz mindestens Klasse C3 nach DIN EN ISO 12944-2. Kein gesonderter Wetterschutz im Betrieb erforderlich.

Stromversorgung

Option Beleuchtung: batteriebetriebene LED-Lampen (VARTA), Modus AUTO & LOW. Digitaler Schließzylinder: Batteriebetrieb (im Zylinder). Stromzuleitung nur bei Sonderkonfigurationen erforderlich.

Abschnitt 4 · DIN 79008-1 | 9c

Aufstellung & Verankerung

Warnung
Sicherheitshinweise Montage
  • Montage nur mit mindestens 2 Personen durchführen.
  • Persönliche Schutzausrüstung tragen: Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe.
  • Elektrische Komponenten nur von Elektrofachkraft installieren lassen.
  • Nur auf tragfähigem, ausreichend dimensioniertem Untergrund aufstellen.

Anforderungen an den Aufstellort

  • Tragfähiger Untergrund (Beton, Asphalt, Pflaster) – Lastangaben: äußere Anker 390 kg/Punkt, innere Anker 182 kg/Punkt.
  • Freie Stellfläche Ø mind. 3.500 mm (Kegel- und Flachdach), keine fest eingebauten Hindernisse im Drehbereich.
  • Seitlicher Abstand zu Nachbarstellplätzen: mind. 500 mm zum nächsten Objekt (Durchgangsbreite zur Türöffnung).
  • Rangierfläche vor jeder Tür: mind. 1.800 mm Tiefe, mind. 1.000 mm Breite (für Einparken mit Fahrrad).
  • Gefälle bis ca. 3 % möglich. Bei größerem Gefälle Rücksprache mit KARUSO GmbH.
  • Aufstellung in Grünflächen möglich; Bodenplatte muss ausreichend unterlagert werden.
  • Keine Baugenehmigung in der Regel erforderlich; baurechtliche Anforderungen vor Ort prüfen.

Montageablauf (Kurzübersicht)

1

Grundgestell aufstellen

Grundgestell auf dem vorbereiteten Untergrund positionieren, mit Wasserwaage ausrichten und vorläufig mit M12-Sechskantschrauben fixieren.

2

Grundgestell ausrichten & vorspannen

Höhenausgleich über M12-Kontermuttern. Wasserwaage prüfen. 16× Sechskantschraube M12×60, 16× Mutter M12.

3

Verankerung mit Bolzenankern

8× Bolzenanker HST4-R M12×105 (Edelstahl V2A) gemäß Bohrplan setzen und Anziehdrehmoment nach Herstellerangabe des Ankers einhalten.

Anziehdrehmoment Bolzenanker M12: nach Herstellerangabe Hilti/Fischer – i. d. R. 40–50 Nm. Untergrund: C20/25 mind. 80 mm Einbindetiefe.
4

Kugellenkkranz montieren

Kugellenkkranz mit Stütze verschrauben (8× Senkschraube M12×35, 8× Scheibe M12, 8× Mutter M12).

5

Stütze & Kugellenkkranz mit Grundgestell verbinden

8× Sechskantschraube M12×35, 16× Scheibe M12, 8× Mutter M12.

6

Zwischenwände, Dach, Deckel montieren

12× Zwischenwände unten und oben fixieren, Querriegel oben und unten montieren, Dachelemente (Blech- oder Gründach) auflegen und verschrauben. Details siehe Aufbauanleitung, Schritte 6–32.

7

Innenausstattung & Schließanlage

Wheely-Lift, Pedalhalterungen, Haken, Beleuchtung, Türen mit Scharnieren, Einsteckschlösser, Zylinder montieren. Lift-Klebeanleitung auf Türinnenseiten anbringen.

Digitalzylinder: nach Montage mit KARUSO-App koppeln und testen.

Abnahme & Inbetriebnahme

Vollständigkeit aller Schrauben prüfen, Drehbarkeit des Karussells testen, alle 12 Türen öffnen und schließen, Lift-Funktion je Box prüfen, Schließanlage mit App koppeln.

Detaillierte Montagezeichnungen und Schraubenmengen: siehe separates Dokument KARUSO Aufbauanleitung, Stand 01.06.2025.

Warnung
Stolpergefahr & Sichtbarkeit (DIN 79008-1, 7.1)
  • Das Grundgestell ragt über die Außenwände hinaus. Vorstehende Teile unter 500 mm Höhe sind als Stolperstellen einzustufen und müssen deutlich markiert werden.
  • Gefahrenstellen für den Kopf (Höhe 1.350–2.000 mm) müssen mit Signalfarbe gekennzeichnet sein.
  • Das System muss für Sehbehinderte mit dem Langstock ertastbar sein. Erste Türenreihe ggf. mit Tastleiste (Unterkante 150 mm über GOK) nachrüsten.
Abschnitt 5 · DIN 79008-1 | 9d

Betrieb & App-Nutzung

Der Zugang zu den einzelnen Boxen erfolgt ausschließlich über die KARUSO-App oder (bei Variante mit mechanischem Zylinder) über den zugehörigen Schlüssel.

1

App & Konto

KARUSO-App im App Store oder Google Play Store herunterladen und kostenloses Konto erstellen.

2

KARUSO finden

Nächste verfügbare KARUSO-Station auf der interaktiven Karte in der App lokalisieren.

3

Tür buchen

Freie Tür auswählen und buchen. Preise und Gebühren werden transparent angezeigt.

4

Einparken & schließen

Schloss per App aktivieren, Tür öffnen, Fahrrad einparken, Tür schließen und Buchung beenden.

Hinweis

Schloss: Das Fahrrad kann nur dann vollständig gegen Diebstahl gesichert werden, wenn Rahmen und Laufrad gleichzeitig mit einem Bügelschloss (lichte Breite max. 110 mm, lichte Länge max. 230 mm) an der vorgesehenen Verankerung innerhalb der Box angeschlossen werden. Das Schloss muss mindestens 500 mm über dem Bodenniveau eingehakt sein.

Abschnitt 6 · DIN 79008-1 | 9d, 11

Einparken & Ausparken

Das KARUSO-Parksystem nutzt den Wheely-Lift mit Gasdruckfeder-Unterstützung. Das Einparken erfordert nach kurzer Übung keinen besonderen Kraftaufwand.

Einparken

1

Box aufschließen & Tür öffnen

Über die App Schloss aktivieren und Tür öffnen. Fahrrad zum Stellplatz schieben.

2

Vorderrad einhängen

Fahrrad vorne anheben und das Vorderrad am orangen Knopf des Wheely-Lifts einhängen. Den Knopf dabei zwischen den Speichen hindurchführen. Fahrrad absetzen. Ein Klicken bestätigt die korrekte Einrastung.

3

Federmechanismus auslösen

Eine Hand an den Lenker, andere Hand an den hinteren Sattel greifen. Fahrrad leicht nach hinten ziehen – dies löst den Federmechanismus aus.

4

Fahrrad hochführen

Die Gasdruckfeder zieht das Fahrrad automatisch in die senkrechte Parkposition. Das Fahrrad dabei leicht führen – kein Kraftaufwand nötig.

Kinder und körperlich eingeschränkte Personen können das System nach kurzer Einweisung eigenständig bedienen.
5

Sichern & schließen

Fahrrad mit eigenem Bügelschloss an der Haltevorrichtung sichern (Rahmen + Vorderrad). Tür schließen, Buchung in der App beenden.

Ausparken

1

Box aufschließen

App öffnen, Schloss aktivieren, Tür öffnen. Bügelschloss entfernen.

2

Federmechanismus auslösen

Lenker und Sattel fassen, Fahrrad leicht nach hinten ziehen. Der Lift senkt das Fahrrad automatisch nach unten ab.

3

Vorderrad auskoppeln

Sobald das Fahrrad unten angekommen ist, Vorderrad durch leichtes Anheben aus der Parkvorrichtung (orangem Knopf) auskoppeln. Fahrrad herausführen.

Abschnitt 7 · DIN 79008-1 | 9d, 6.3, 6.8, 6.9

Sicherheitshinweise für Benutzer

Warnung
Quetschgefahr – Fangstellen

Der Liftmechanismus (Wheely-Lift, Lager, Gasdruckfeder) enthält bewegliche Teile. Finger, Kleidungsstücke und Schnüre von den Lagerungspunkten und beweglichen Teilen des Lifts fernhalten. Kinder nur unter Aufsicht Erwachsener einparken lassen, bis sie die Bedienung sicher beherrschen.

Warnung
Liftgeschwindigkeit

Der Lift bewegt sich bei der Auf- und Abwärtsbewegung zügig. Hände und Füße während der Liftbewegung außerhalb des Bewegungsbereichs halten.

Hinweis
Schutz des Fahrrads vor Schäden
  • Vorderrad nur über den orangen Knopf einhängen – kein seitliches Klemmen oder Anlehnen an die Wandverkleidung.
  • Schnellspanner am Vorderrad vor dem Einparken prüfen. Sie dürfen sich durch den Einparkvorgang nicht öffnen können.
  • Keine über die Lenkerbreite (700 mm) hinausragenden Anbauteile einparken.
  • Bei beschädigten Radspeichen oder schief stehendem Lenker vor dem Einparken Fahrrad instand setzen.
Abschnitt 8 · DIN 79008-1 | 9e

Pflege & Wartung

Intervall Bauteil Maßnahme
Jährlich Kugellenkkranz Schmieren mit geeignetem Wälzlagerfett (z. B. Klüber Isoflex). Auf Leichtgängigkeit der Drehbewegung prüfen.
Jährlich Gasdruckfeder (Wheely-Lift) Sichtprüfung auf Beschädigung, Knicke oder Leckage. Bei Funktionsverlust austauschen. Kein Selbstaustausch – Fachpersonal beauftragen.
Jährlich Digitaler Schließzylinder (DOK) Batterien prüfen und bei Bedarf austauschen. Funktion über App testen. Bei Fehler KARUSO-Support kontaktieren.
Jährlich Türscharniere (Federband) Leichtgängigkeit prüfen, ggf. mit Schmierfett nachbehandeln. Auf Spaltmaß und Anschlag kontrollieren.
Jährlich Schraubenverbindungen Sichtkontrolle auf Lockerung oder Korrosion. Anziehdrehmomente für Bolzenanker stichprobenartig prüfen.
Jährlich Gesamtstruktur Sichtprüfung auf Korrosionsschäden, Verformungen, Risse. Lackschäden zeitnah ausbessern.
Bei Bedarf Gummipuffer Auf Verschleiß prüfen, ggf. ersetzen (Griffleiste, Türanschlag).
Bei Bedarf Beleuchtung (Option) Batterien der LED-Lampen ersetzen. Modus AUTO & LOW beibehalten.
Einmalig Wheely-Lift Klebeanleitung Lift-Klebeanleitung auf Türinnenseite prüfen – bei Ablösung erneut anbringen.

Ersatzteile (Gasdruckfeder, Zylinder, Gummipuffer) sind über KARUSO GmbH beziehbar: [email protected]

Abschnitt 9 · DIN 79008-1 | 10

Kennzeichnung am Gerät

Am Fahrradparksystem ist dauerhaft und lesbar folgendes Typenschild angebracht:

Typenschildangaben (DIN 79008-1:2016-05, Abschnitt 10)

NormbezeichnungDIN 79008-1:2016-05
HerstellerKARUSO GmbH · Alleenstraße 21 · D-88400 Biberach
AusführungslevelLevel 2 – Objektbereich
Seriennummer[wird bei Auslieferung individuell angegeben]
Herstellungsjahr[wird bei Auslieferung angegeben]
Abschnitt 10 · DIN 79008-1 | 6.10

Notfallöffnung & Notfallbelüftung

Notfall
Notfallöffnung von innen

Jede Box ist mit einer Notfallöffnungsvorrichtung ausgestattet, die von innen ohne Werkzeug betätigbar ist. Der Betätiger ist von innen deutlich erkennbar. Im Notfall: Griff drücken/ziehen und Tür nach außen öffnen.

Lüftungsöffnung

Jede Box verfügt über eine Lüftungsöffnung von mindestens 100 cm² zur Vermeidung von Erstickungsgefahr. Die Notfallöffnung und Lüftung beeinträchtigen den Diebstahlschutz nicht.

Abschnitt 11 · DIN 79008-1 | 9c3

Abfallbeseitigung & Entsorgung

Stahlbauteile

Alle Stahlteile sind werkstofflich recyclierbar. Entsorgung über zugelassene Metallrecyclingbetriebe. Beschichtete Teile vor Entsorgung kennzeichnen.

Gasdruckfedern

Gasdruckfedern stehen unter Druck. Nicht entsorgen ohne vorherige Druckentlastung durch Fachbetrieb. Sondermüll-Vorschriften beachten.

Elektronik & Batterien

Digitalzylinder und Batterien gemäß WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) über kommunale Sammelstellen entsorgen. Nicht in den Hausmüll.

Kunststoffteile & Gummi

Gummipuffer und Kunststoffteile über zugelassene Entsorgungsbetriebe entsorgen. Kein Verbrennen.

KARUSO GmbH · Alleenstraße 21 · D-88400 Biberach · [email protected] · karuso.eu

Gebrauchsanleitung nach DIN 79008-1:2016-05 · Stand Juni 2026 · Ausführungslevel 2 (Objektbereich)

© 2026 KARUSO GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung.